“There’s a new world coming and it’s just around the bend.There’s a new world coming.This one’s coming to an end.There’s a new voice calling.You can hear it if you try.And it’s growing stronger witn each day that passes by.”
    有一个新世界正在来临，它就在拐弯处。有一个新世界正在来临，这一个即将走到尽头。有一个新的声音呼唤，如果你尝试，你可以听到它，它日益强大。
    There’s a brand new morning, rising clear and sweet and free.There’s a new day dawning that belongs to you and me.Yes,a new world’s coming,the one we’ve been dreaming of……
    有一个崭新的早晨，它清晰地上升甜美而自由。属于你和我的新的一天到来。是的，我们梦寐以求的一个新的世界正在来临。

第四届爱与和平教育培训班合影

    浙大紫金港国际饭店内，学员们和Sonnie教授、Pat教授一起合唱“New world coming” 歌曲。
    7月29日-30日，第四届CMS爱与和平教育高级培训班，在杭州浙大紫金港国际饭店如期举行，国际著名蒙台梭利教育专家、美国蒙台梭利协会（AMS）和平委员会主席、美国蒙台梭利协会和平教育创始人Sonnie McFarland教授，和美国蒙台梭利协会（AMS）专家、和平教育创始人Pat Yonka教授，共同为学员们带来了一场精彩的爱与和平教育之旅，CMS认证讲师、AMS认证教师邢小彦担任现场翻译。

美国蒙台梭利协会（AMS）Sonnie 教授和Pat 教授主讲

和平教育培训班现场

    蒙台梭利“爱与和平教育”是蒙台梭利教育体系中最高层次的教育，踏入21世纪，发展与和平是永恒的话题，作为21世纪的希望，有意识的和平教育，通过新的教育，我们必须使孩子有一个健康的精神成长，坚强的性格和清晰的理智，使他们成年后，不会容忍矛盾的道德原则，而将为建设的目的聚集人类的能量。
    Sonnie教授讲到，25年前，她和Pat Yonka教授、Betsy Coe博士，三人开始从事蒙台梭利和平教育之路，经过实践研究设计出了和平教育的框架。参加过去年第三届和平教育培训班的老师，都清楚，Sonnie教授选择“荷花”作为和平之花模型，荷叶代表人类的基本需求，食物、衣物、住所、安全、卫生保健、教育、工作，这是人类的基本需求，也是和平的基础。

美国蒙台梭利协会和平教育委员会主席 Sonnie McFarland教授

美国蒙台梭利协会专家 Pat Yonka教授

和平教育培训班

    蒙台梭利博士说，“在孩子还没被社会的有害影响带坏之前，我们可以在他们身上发现人类自然的特性”。Sonnie教授在培训班中讲到，作为成人，我们要了解孩子的真实性，孩子们带着纯真的心灵来到地球，他们有着人类的外表，一层面纱却遮盖了他们内在真正的自我；让孩子一步一步揭去面纱，展示爱与自我真实之光，让孩子们天生独有的天赋和未开发的潜力充分发挥出来。
    玛格丽特•斯蒂芬森曾说过，“只有爱的力量才能让成人靠近孩子，并了解孩子；爱和谦卑将为我们开启童年的秘密”。正如专家们所讲的，当我们有意识的链接我们的“爱之光”时，我们就能更好地链接孩子的“爱之光”。爱的意义在于真实地存在。

Pat Yonka教授用音乐与学员互动

sonnie教授与学员互动

第四届和平教育培训班现场

    那么，孩子心中的和平是什么样的呢？
    I am a child with a vision to share
    Of a world of peace and a world of care.
    我是个孩子，带着世界和平和关怀世界的愿景。
    I so recently came to planet earth
    That I remember the peace I had at birth.
    我最近才来到地球这个行星, 我记得在出生时我所拥有的安宁。
    Please see my love and nurture me
    To make peace on Earth a reality.
    请见证我的爱并培养我，让世界和平成为现实。
    和平的成年人在蒙台梭利的教室里引导着和平的孩子们，和平的种子播种在童年时期，正如蒙台梭利博士所说的：我祈祷，亲爱的孩子们，你们将同我一起在这世界的每一个角落为人类构建和平。